Недолго пришлось отдыхать Макнауту, капитану космического корабля «Бастлер», спокойно стоящему в космопорту Сириуса. Рассказ Эрика Рассела «Абракадабра» (англ. Allamagoosa) запечатлел тот ажиотаж, который вызвало известие о прибытии инспектора кораблей адмирала Кэссиди.
Срочно все были вызваны на борт корабля, чтобы подготовиться к инспекции. Инвентаризация показала, что все по списку в наличии, кроме загадочного «капеса». Вдобавок ко всему, никто не знает, что это.
Команде пришлось выкручиваться, а в результате штаб флота был вынужден дать всем кораблям сигнал тревоги.
