Цивилизация планеты Дилона под переменными временными потоками звезд Гаруны Белой и Гаруны Голубой разрывается между прошлым и будущим. Экипаж земного хронолета «Гермес», вступив в контакт с дилонами, оказывается втянут не только в неразбериху со временем, но и в войну между расами планеты.
