Юная Джаз, одна из немногих жителей лунного города «Артемида», кто провёл здесь большую часть жизни, зарабатывает на жизнь контрабандой. Но её деятельность не имеет ничего общего с лихими эскападами Хана Соло — Джаз всего лишь ловко пользуется дырами в системе, чтобы доставлять в маленькое лунное поселение незаконные, но не слишком опасные товары. На таком состояние не сколотишь. Поэтому, когда Джаз подворачивается подозрительная работа, от которой за парсек веет опасностью, она не может отказаться: уж слишком большие деньги сулит наниматель.
