Очередное путешествие Трурля, о котором записано в рассказе «Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от томления любовного избавить, и…» (польск. Wyprawa czwarta, czyli o tym jak Trurl kobietron zastosowal, krуlewicza Pantarktyka od mak milosnych…), началось, когда у его дома приземлился корабль с посланником от Его Королевского Величества Протрудина Астерийского.
Король просил изобретателя помочь избавить наследника от любовного томления в соседней принцессе, так как ее отец не желает выдавать ее замуж за принца.
Построил изобретатель женотрон, но это не помогло, комбинация из отрезвителя и опошлителя тоже не сработала. А помогла в этом вопросе бескровная война с несговорчивым королем, учиненная Трурлем.
