В книге «Пильграм» писателя Владимира Набокова рассказывается о жизни небольшого городка. Улица, которая убегала в сторону проезжавшего трамвая под номером один, началась с угла оживленного проспекта и дальше простиралась в темноте. Здесь отсутствовали витрины и не прохаживались горожане. После сквера она и вовсе поменяла свое название, после чего она все-таки расширялась и становилась оживленнее.
Произведение «Пильграм» из сборника «Соглядатай» рассказывает читателям о том, что случайный прохожий сумел оценить яркие краски улицы и продолжал движение. В его памяти на какое-то мгновение удерживались бабочки, чьи черные крылья с изумрудной искрой кружили перед ним до того момента, пока не было необходимости переключить внимание на трамвай…
