«Пираты в далеких морях» — повесть российской писательницы-прозаика и сценаристки Виктории Токаревой, написавшей такие литературные работы, как «Джентльмены удачи» и «Террор любовью».
Сюжет произведения «Пираты в далеких морях» начинается с рассказа о том, что для одного из проектов требовалось подсчитать количество единиц оборудования по каждому типоразмеру и номенклатуре. Главный герой задумался, как лучше было бы перевести слово «типоразмер» на английский язык. И именно в этот момент в прихожей раздался звонок. Он открыл дверь и увидел соседку Тамару с девятого этажа, которая попросила его отвезти ее завтра в больницу…
