Джо Слейтер, как типичный житель Кэтскилских гор, был угрюм и не отличался умом, но даже для своих соплеменников его поведение было странным. Рассказ Говарда Лавкрафта «По ту сторону сна» (англ. Beyond the Wall of Sleep) повествует о том, что после очередного проявления агрессии Джо Слейтером, закончившееся жестоким убийством, суд приговорил его к принудительному психиатрическому лечению.
Стажера клиники заинтересовало состояние Слейтера, в которое он погружается во время сна. Это был удобный случай опробовать аппарат двухсторонне телепатической связи.
Положив аппарат на голову Слейтера, стажер вошел в контакт с существом из другого мира, которое представляло собой светящуюся ауру.
По мотивам рассказа Г. Лавкрафта режиссеры Морер Том и Баррет Дж. Ли в 2006 году сняли фильм ужасов «За стеною сна» (Beyond the Wall of Sleep).
