… Это случилось однажды под вечер. Некий слуга пережидал дождь под воротами Расемон…
Так повелось, что в наступившей эпохе бедности и упадка люди экономили, на чем только могли. И раз уже статуи Будды стали продавать на дрова — что тут говорить о каких-то брошенных воротах? Мало того — будто осознавая общность их ненужности, здесь стали собираться вороны и воры, сюда же сносили бесхозные трупы.
Здесь и оказался перед выбором изгнанный хозяевами от безденежья слуга — стать вором или умереть с голоду?
Его выбор и развитие сюжета — в пронзительном рассказе Рюноскэ Акутагавы «Ворота Расемон».
По сюжету рассказа и некоторых других режиссер Акира Куросава в 1950 году снял известный фильм «Расемон».