Рассказ «Про нарды» является результатом совместной работы авторов Светланы Мартынчик и Игоря Степина. Союз этих писателей известен больше под псевдонимом Макс Фрай, под которым было выпущено большое количество книг, в числе которых произведения «Тубурская игра», «Черные и красные, желтые и синие» и «Энциклопедия вымышленных непристойностей».
«Про нарды» — это небольшой рассказ-размышление автора. В нем говорится о том, что для рассказчика игра в нарды всегда была связана со смертью, так как его отец стал любителем нард после того, как устроился в ритуальное бюро. Автор описывает разновидности игры, немного упоминает правила и рассказывает о собственных успехах в этой области.
