«Последний кабан из лесов Понтеведра» — это строка из старинной галисийской песни, которую поет Люсио, один из героев книги Дины Рубиной, рассказывая о родовом проклятии своей семьи.
Люсио — художник, театральный бутафор и неистощимый выдумщик. А еще есть | Таисья, директор консерваториума (музыкальной школы), — женщина, каждый день которой начинается новым сюжетом и поворотом судьбы. И есть Альфонсо — директор всего этого «цирка на колесах», название которого можно перевести с иврита примерно как «Дворец культуры и спорта для русских репатриантов». Должность же главной героини книги — «раказим», т.е. координатор. В общем, очередная глава из записок репатрианта.