Катажина Лихницкая — родовитая и богатая польская дворянка оказалась в весьма затруднительном положении. С вечера она легла спать одной из комнат постоялого двора, а проснулась… Да уж, наша путешественница — а ехала она в Париж, чтобы вступить в права наследования — поначалу и понять не смогла, где же ей довелось проснуться. А вдобавок ко всему какие-то странные приспособления, из которых течет вода, с помощью которых загорается свет и происходит прочая небывальщина.
Впрочем, героиня романа Иоанны Хмелевской «По ту сторону барьера» («Przeklęta bariera») дольно быстро разберется со всеми этими заморочками и даже научится получать от них удовольствие.
