Книга английского писателя Джеймса Хэрриота «И все они — создания природы» («The Lord God Made Them All») вышла в советском издательстве «Мир» в 1989 году. До этого здесь же были изданы две первые книги трилогии Хэрриота — «О всех созданиях -больших и малых» и «О всех созданиях — прекрасных и удивительных».
Одна из тягот жизни ветеринара — это борьба с воротами на фермах, куда ветеринару приходится приезжать по долгу службы. Ворота на ферме Рипли отличались особенным коварством, и к тому же, их было семь.