Повесть Николая Гоголя «Пропавшая грамота» входит в цикл его произведений «Вечера на хуторе близ Диканьки». Исследователи относят эту повесть к периоду 1829-1831 годов.
Некий Фома Григорьевич повествует о приключениях своего деда. Тот самый дед был послан с поручением в столицу, да по пути повстречался ему гуляка-запорожец. В конце концов, потерял дед грамоту, которую должен был доставить царице. А чтобы вернуть ее, пришлось в самое пекло сунуться…