Профессор Тарантоги, великий изобретатель и друг Ийона Тихого, однажды, взяв за основу обыкновенную железную печку, изобрел удлинитель или замедлитель времени. С этого начались новые приключения астронавта, описанные в фантастическом рассказе «Путешествие двенадцатое» (польск. Podroz dwunasta).
Желая испытать на практике это изобретение, Ийон Тихий отправляется на далекую планету Амауропию в созвездии Циклопа, которую населяют совершенно первобытные человекообразные существа, называемые микроцефалами.
Всего за несколько месяцев Ийону удается продвинуться в деле развития цивилизации по типу человеческой примерно до начала двадцатого века. Но, что-то все происходило не так, как хотелось Ийону, он начал регулировать аппарат, чтобы ускорить процесс, но при этом сломал какой-то незначительный на первый взгляд винтик. В результате, только эвакуация на Землю спасла Ийона от последствий этой поломки.
