Рассказ «Путешествие четырнадцатое» (польск. Podroz czternasta) о том, как чтение книги подтолкнуло любознательного пилота-исследователя Ийона Тихого к очередному путешествию.
У Ийона образовалось свободное время, так как в последнем полете он слишком близко подошел к Солнцу, после чего пришлось отдать ракету в ремонт. Чтобы не скучать, он взял у своего друга профессора Тарантоги книгу «Два года меж курдлей и осьмиолов» Бризарда о жизни на планете Энтеропия. Книга оказалось интересной на столько, что Ийон читал ее до утра.
Дальнейшее изучение материалов по этой планете заинтриговали астронавта еще сильнее, а потому, как только он забрал ракету из ремонта, сразу же отправился навстречу приключениям.
История приключений Тихого в рассказе «Путешествие четырнадцатое» продолжилась позже в романе «Осмотр на месте» (польск. Wizja lokalna).
