Когда космическая экспансия остановилась, и люди занялись мирными делами, герои научно-фантастического рассказа «Рейс молочного фургона» (англ. Milk Run), специалисты по безопасности планет Арнольд и Грегор остались не у дел.
Чтобы обеспечить себе достойную жизнь, Арнольд подписал контракт на перевозку животных. По контракту они обязаны доставить в систему звезды Веймойн пять смагов, пять фиргелей и десять квилов живыми, невредимыми, здоровыми и способными к размножению.
Только во время полета Грегор понял, почему это чиновник фирмы «Тригейла» так усмехнулся, называя его храбрым человеком, когда грузили на борт корабля этих животных.
