Фантастическая повесть Роджера Желязны «Роза для Экклезиаста» (англ. A Rose for Ecclesiastes) рассказывает о поэте Гэллинджери, который занимался изучением марсианской поэзии.
Марсианский язык Гэллинджер изучил у самих жителей красной планеты. Он добился разрешения работать со старинными книгами, переводил их на родной язык, а свои стихи и другие произведения великих землян переводил на марсианский язык.
Из древних книг Гэллинджер узнал, почему марсианская раса умирает. Но ему также стало известно, что есть возможность продолжить марсианский род, и он может этому способствовать.
