Произведение «Сага про Йона Упрямца и кита (исландская сага)» относится к сборникам «Неизвестные сказки некоторых народов» и «Сказки народов мира, рассказанные во сне». Авторство принадлежит тандему авторов — Светлане Мартнынчик и Игорю Степину, выступающим под псевдонимом Макс Фрай.
«Сага про Йона Упрямца и кита (исландская сага)» — книга, рассказывающая историю про то, как однажды Йону Упрямцу достался от Торира амулет с магическими рунами, обладающими силой повелевать китами. Йон Упрямец не придумал ничего иного, как призвать китиху и подоить ее. Китовое молоко, как оказалось, обладало удивительным эффектом.