Доктор Ватсон знакомится с родным братом Шерлока Холмса — Майкрофтом Холмсом. Как утверждает великий сыщик, способности его брата к логике еще более сильны, чем у него самого… однако вот способности к деятельности сыщика отсутствуют напрочь.
Майкрофт же представляет детективам-компаньонам нового клиента — грека-переводчика.
История переводчика повествует о том, как несколькими днями ранее он был приглашен для перевода разговора неких двух англичан со своим соотечественником.
Правда, как оказалось, соотечественник переводчика находится в их доме в качестве пленника…
Развязка истории — в рассказе Артура Конан Дойла «Случай с переводчиком» (The Adventure of the Greek Interpreter).
