В рассказе «Спокойной ночи, мистер Джеймс» (англ. Good Night, Mr. James) повествуется о том, как можно уничтожить коварного зверя, контролирующего своего преследователя.
Тридцатишестилетний психолог Хендерсон Джеймс, изучающий инопланетных животных, достал для зоопарка пуудли, хитрого и очень опасного зверя с другой планеты. Пуудли обладал мистическими способностями, он контролировал каждый шаг Джеймса. Чтобы обмануть зверя, Джейсу изготавливают двойника.
Двойнику удалось легко выследить пуудли и убить его, но тот перед смертью телепатически сообщает охотнику, что он двойник. Двойник пытается сохранить себе жизнь, совершая хитроумный ход, но он не учел, что люди уже предусмотрели эту возможность.
