Был убит сотрудник комиссара Ганса Берлаха, который самостоятельно уже не способен вести следствие столь же эффективно, как в прошлые годы. Однако ему всегда готов помочь ассистент Чанц, никогда не упускающий случая выслужиться перед своим непосредственным начальником. Но, не успев начаться, следствие заходит в тупик.
