Гениальный русский поэт Осип Мандельштам обладал уникальным чувством языка. Переводчик и автор изысканной прозы, из-под пера которого вышли книги «Шум времени» и «Эрфуртская программа», представляет читателям рассказ «Четвертая проза».
Основной сюжет рассказа «Четвертая проза» построен на спасении одних людей другими от расстрела. При этом действия каждого из них различны. Вениамин Федорович подошел к этому дело с мудрой расчетливостью математика. В отличие от него, Исай Бенедиктович попросту ударился в ненужные хлопоты, ведя себя так, как будто расстрел является заразной болезнью, которая может перекинуться и на него.