Проза «Хозяйка пансиона: Семейный пансион» (The Landlady) из сборника «Хозяйка пансиона» была написана Роальдом Далем. В девять часов вечера молодой человек по имени Билли Уивер прибыл в Бат. Холодный ветер, пронизывавший насквозь, обжигал лицо. Чтобы идти дальше, требовалось переждать ночь. Добираться до гостиницы в такую непогоду было тяжело, и Билли решил остановиться в пансионе.
Хозяйка пансиона, героиня книги «Хозяйка пансиона: Семейный пансион», женщина сорока пяти–пятидесяти лет, тепло приветствовала молодого человека. Когда Билли расписывался в книге для гостей, его смутило то, что все записи сделаны с периодичностью в год-полтора. Имена постояльцев тоже показались ему знакомыми. Но невысокая стоимость ночлега сыграла свою роль, и он остался…