Роман «Когда я умирала» (As I Lay Dying) — продолжение «Йокнапатофской саги» писателя Уильяма Фолкнера. Много десятилетий прошло после гражданской войны между Севером и Югом, но южане несут в душе ее наследие, как, кстати, и сам автор книги — потомственный южанин.
«Когда я умирала» — повествование о каждодневном быте, тревогах, радостях и бедах одной семьи. Ее члены поочередно и вперемежку рассказывают о своих мыслях, поступках и взаимоотношениях.