На планету Регул-V благополучно прибыла исследовательская экспедиция. Разбив лагерь, часть членов экспедиции ушла на разведку, а Холлорен и Макс остались охранять лагерь. Собственно, они и являются главными героями рассказа «Человек по Платону» (англ. Cruel Equations).
Холлорен решил прогуляться, а в лагере за главного оставил Макса. Макс — это граничный робот ГР-22-0134, приводимый в действие голосом, двуногий механизм, созданный для охраны лагеря.
При возвращении в лагерь у Холлорена возникли проблемы. Макс не пускал его, требуя пароль, которого он не знал. Немало ухищрений пришлось применить доведенному до отчаяния человеку, чтобы обмануть робота и попасть в лагерь.
