Как следует из рассказа «Чумной район» (англ. Plague Circuit), в августе 1988 года с Нью-Йорке среди толпы на Таймс-сквер материализовался посланник компании «Медицинская помощь во времени» с целью предотвратить эпидемию Синей чумы.
Произнеся среди толпы пламенную речь о страшной эпидемии о том, что только его лекарства могут спасти людей, посланник заслужил аплодисменты и смех. Люди, как оказалось, даже ничего не слышали об эпидемии.
Чумы действительно еще не было, Джордж, который должен ее доставить, немного опоздал, но работу свою он все же выполнил. Бюро Населения строго контролирует все живое.
