… Я пишу музыкально, поэтому пришлось разработать такую типографику, которая, в сущности, не что иное, как система нотной записи…
Эта книга стала своеобразным скандальным манифестом — глашатаем сексуальной революции, картиной жизни Нью-Йорка, его энергетики и мощи и обитателей его низов.
Произведение было запрещено в Италии и стало предметом судебных исков в Англии. Непростая судьба его автора отложила свой отпечаток на эмоциональную нагрузку книги, а из-за широкого использования ненормативной лексики она не рекомендуется к прочтению лицам, не достигшим совершеннолетия.
Перевод романа Хьюберта Селби «Последний поворот на Бруклин» (Last Exit to Brooklyn) В. Когана максимально возможно сохранил джазовый ритм произведения.
По его сюжету в 1989 году режиссером Ули Эделем был снят фильм «Последний выход на Бруклин» (Последний поворот на Бруклин).
