Экоинженер Хэвиланд Таф однажды уже оказывал помощь жителям планеты С’Атлэм. В прошлый раз Таф дал жителям планеты некоторые рекомендации, как предотвратить экологическую катастрофу. Однако народ С’Атлэма, получив дополнительные ресурсы питания, принялся размножаться с еще большей скоростью.
И снова планета нуждается в советах и помощи экоинженера Тафа. И снова с’атлэмцы не желают даже слышать слова о контроле за рождаемостью…
