Огромное творческое наследие знаменитых писателей-фантастов Аркадия и Бориса Стругацких известно своим читателям и поклонникам, главным образом, по «прилизанным» издательским вариантам. Многие детали были выхолощены при первых изданиях из идеологических соображений, некоторые из них впоследствии постепенно восстанавливались от издания к изданию.
Сборник «Неизвестные Стругацкие. От «Страны багровых туч» до «Трудно быть богом»: черновики, рукописи, варианты» исследователя творческого наследия Стругацких Светланы Бондаренко — вовсе не попытка восстановления исходных, «каноничных» вариантов текстов. В своем сборнике автор отразил творческий поиск братьев-писателей, метаморфозы идей и выразительных средств.
«Неизвестные Стругацкие. От «Страны багровых туч» до «Трудно быть богом»: черновики, рукописи, варианты» охватывают восемь относительно крупных произведений писателей и небольшие рассказы, в хронологической последовательности их написания — от 1959 по 1964 годы.
