Проза «Поручение, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями» была написана Фридрихом Дюрренматтом в 1986 году, перу автора также принадлежит детектив «Авария». В роли главной героини представлена молодая журналистка, которой необходимо отправиться в экзотическую страну.
Но как только она достигает места преступления, то ее жизнь сразу же оказывается под угрозой, поскольку здесь правит терроризм. В произведении «Поручение, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями» девушка знакомится с одним фотографом-любителем, который считает своей миссией заснять на свой фотоаппарат фазы каждого убийства. Но что же произойдет с этим наблюдателем, как только он окажется сам под наблюдением других фотографов?