… В Стране восходящего солнца — Японии, — расположенной на островах в Восточной Азии, существуют специальные районы, известные под названием карюкаи. Районы эти предназначены для развлечения и получения эстетических удовольствий. Фактически это сообщества, где живут и работают профессионально обученные женщины, известные во всем мире как гейши…
О традициях, правилах и особенностях жизни этого мира изнутри обычно не говорят, повязанные профессиональной этикой. Обычные люди видят прекрасный фасад, внешнюю сторону — разве что, домысливая остальное самостоятельно.
Настоящие мемуары гейши — это история жизни знаменитой японки Минеко Ивасаки от первого лица, без авторского литературного утрирования. Культура и быт Японии тесно переплелись с историей жизни — от маленькой девочки по имени Масако, десятого ребенка в семье продолжателей известных японских родов, до легендарной служительницы культа любви, высокого искусства и красоты.
Роман Минеко Ивасаки и Рэнда Брауна «Настоящие мемуары гейши» (Geisha, a Life) не изобилует откровениями и натуралистичными сценами. Скорее, это история нелегкой, но очень интересной по-своему работы, со сном по три часа в сутки и костюмом, весящим столько, сколько и само тело. Вместе с тем, она невозможна и без глубокого чувства прекрасного и поэтичного устройства души.
