Рассказ «Кати в Америке» шведской писательницы Астрид Линдгрен открывает читателям сборник книг «Кати с улицы Каптенсгатен», в который входят еще два произведения — «Кати в Италии» и «Кати в Париже».
«Кати в Америке» — это рассказ о жизни одной обычной девушки, живущей в Стокгольме. Она работает секретаршей в обычной компании, и каждый ее последующий день очень похож на предыдущий. Кати очень тоскует от такого однообразия и серости в своей жизни. Однажды она решает все радикальным образом изменить и отправиться в Америку. И все бы было хорошо, если бы с ней не увязалась ее неугомонная тетушка.
