Нет больше в живых ни матери, ни отца, ни даже малой сестренки юного словенина Тверда. Да и сам он теперь не больше, чем отребье, холоп бесправный, только и знающий, что перечить господину. Урманина Олова, посетившего его дом, он не жалует, поскольку весь народ его держит не более чем за шайку отпетых головорезов…