Андрей всего лишь хотел долететь до Альфы, где живёт его бабушка, не выслушивая нравоучения корабельного компьютера, но из-за сбоя программы оказался первым человеком, вступившим в контакт с обитателями Кошачьего Мира. И вместе с котом-контрабандистом Броном отправился в длинный путь — на поиски своего корабля…