В своем очерке «Чудная», написанном в 1880 году, Владимир Короленкорассказывает о своих впечатлениях от общения с Эвелиной Улановской, двадцатилетней студенткой, сосланной,как и он, в деревню Березовские починки. Из тюрьмы эта рукопись была переправлена тайно, а впоследствии попала к Г. И. Успенскому, который это произведение оценил очень высоко.
В основу рассказа «Чудная» положена реальная история, в которой автор хотел избежать прямолинейности, но показать сложность и даже иногда трагическую безысходность во взаимоотношениях с людьми. Прототипом главной героини Морозовой является Е. Л. Улановская.