Повесть «Беспокойство» из «Мира Полудня» Аркадия и Бориса Стругацких — первая версия книги «Улитка на склоне». Место действия «Беспокойства» не просто Лес, а полные опасных неземных растений джунгли планеты Пандора.
Один из героев книги биолог по прозвищу Атос попадает в эти джунгли после аварии, живет некоторое время среди аборигенов и не оставляет попыток выбраться к своим.
На Пандоре находится исследовательская база, на которой директором служит друг Атоса. На эту базу прилетает знаменитый Леонид Грабовский, чтобы определить, готово ли человечество к общению с чужими.
