Ночная Гавана, катер, несущийся по волнам, стюардесса, спешащая на свидание, и две влюбленные пары. Одна из них — супруги со стажем, прожившие жизнь и наслаждающиеся возможностью увидеть мир и людей. Другая — только что встретившиеся, совсем юные Рэй и Барбара.
Все это — в откровении Джерома Сэлинджера «Девчонка без попки в проклятом сорок первом» («A Young Girl in 1941 with No Waist at All»). Книга была написана в 1947 году.
