В Буэнос-Айресе Заир — это обычная монета достоинством в 20 сентаво. Но у Хорхе Луиса Борхеса Заир — это не просто монета, это — ключ к иному зрению…
В течение всего повествования Борхес пытался определить всю бесконечную цепочку значений слова «заир» и уже в финале рассказа он спрашивает себя: «А может быть, там, за монеткой, и находится бог?» И читатель видит не ироничного скептика Борхеса, а серьезного теолога, который, в бескрайнем море мировой культуры, пытается завершить свои бесконечные поиски.
