Писатель Роберт Шекли известен не только своими научно-фантастическими романами, но и рядом юмористических рассказов. Герои его рассказа «Заметки по восприятию воображаемых различий» (Notes on the Perception of Imaginary Differences) Ганс и Пьер, немец и француз, сидят вместе тюрьме и неплохо сдружились. Вдруг становится известно, что объявлена амнистия. Но вот незадача: по условиям, освобождению подлежат только французы.
Поразмыслив, друзья приходят к выводу, что опытный слесарь Ганс сможет вызволить Пьера из тюрьмы, если окажется на свободе, а это значит, что немцу придётся прикинуться французом, чтобы выйти…
