Билл, герой Галактики, отправляется в свой первый отпуск

Однажды Билл получил приказ отправиться в отпуск на курортный остров Антракс и предаваться наслаждениям согласно уставу. Однако сразу по прилету корабля с отпускниками, остров был атакован чинджерами. Во время этой атаки знакомый Биллу чинджер Трудяга Биггер уговорил солдата помочь ему в одном деле, которое может уладить только человек…