Многие думают, что забавную «Балладу о королевском бутерброде» (The Kings Breakfast) написал С. Маршак, в то время, как известный детский поэт выступил лишь как талантливый переводчик.
Историю о том, как король решил съесть на завтрак бутерброд, а корове не очень-то пришлась по вкусу эта затея, изложил впервые знаменитый английский сказочник Алан Милн. Как бы то ни было, балладу обожают и дети, и взрослые всего мира — тем более, что переводов ее немало.