Герой научно-фантастического рассказа «Пауза» (англ. The Pause), Александр Джоханнисон, работая на атомной установке, вдруг обнаруживает, что ни один из счетчиков Гейгера в здании не показывает наличие радиации, даже если убрать защитные свинцовые пластины.
Но самое ужасное то, что никто в здании не помнит ничего о радиации, уране, атомной бомбе и тому подобное. В научных книгах изменены тексты. Джоханнисона отправляют домой отдохнуть.
А дома его ждет необычный гость, представитель цивилизации, существующей за пределами Вселенной. Он объясняет сложившуюся ситуацию радиоактивностью и всеобщей амнезией.
