Хмель и Клондайк узнают о местонахождении карты, предположительно указывающей на места, богатые полезными ископаемыми. За картой идет настоящая охота и любой, владеющий какой-либо информацией о ней подставляется под смертельный удар. Понимая это, Хмель и Клондайк объединяются с Дружиной, чтобы общими усилиями одолеть противника.
