Элрик Мелнибонийский находится в плену у злодея Джагрина Лерна. Погрузившись в Тысячелетний сон — своего рода медитацию, которая нужна, чтобы призвать на помощь его волшебный Меч — он переносит свой дух во времени и пространстве…
…и попадает в Тёмную Империю — место действия «Хроник Хоукмуна»! Как теперь повернётся история нашей Земли в далёком будущем? Кто из двух Вечных Воителей — Элрик или Хоукмун — окажется на сей раз спасителем мира? Ведь постоянный враг Воителя — принц Гейнор Проклятый — не отступается от своих злокозненных планов…
И в это же время туда же, в Тёмную Империю, попадает внучка Ульрика фон Бека — маленькая девочка, которую Элрик тоже обязан спасти. Клубок становится всё более запутанным; и от того, как он распутается, зависит судьба всей Мультивселенной…
