Харл — лучший бондарь в Брайсте, одном из крупных городов Нордлы, и его жизнь была такой же упорядоченной и надежной, как и его бочки. Его проблемы начинаются, когда он спасает дочь соседа от назойливых ухаживаний двух представителей высшего сословия…
