Перси, Талия и Нико предстают перед Аидом. Владыка подземного царства просит друзей отыскать его волшебный меч, украденный слугами Кроноса.
