Для современного прозаика Маши Трауб написание книги «О чем говорят младенцы» стало новым и необычным для нее литературной манеры опытом. Ведь здесь художественная фабула тесно переплелась с наблюдениями и размышлениями по поводу воспитания детей, поиска взаимопонимания с ним, что позволило бы сделать семейную жизнь светлее и добрее.
Сама писательница выражает мысли насчет того, как к ней пришло вдохновение для произведения «О чем говорят младенцы»: это можно объяснить естественным желанием хотя бы в воспоминаниях и мечтах вернуться в рассвет жизни, когда важны были конфеты, игрушки, но непременно в комплекте с родительской лаской и любовью. Среди заметных романов автора выделяется книга «Нам выходить на следующей».
