Оказывается, у отца Мегги было прозвище. Собственно говоря, и Мегги называла его не папой, а «Мо», но в этот раз она услышала, как незнакомец назвал отца «Волшебным языком». От дурного предчувствия у девочки сжалось сердце — и зачем она сказала отцу, что этот незнакомец стоит перед их домом прямо под дождем!
Роман Корнелии Функе «Чернильное сердце» («Tintenherz», «Inkheart») — это рассказ о том, что нужно сделать, чтобы вернуть близких тебе людей, когда они уходят в неизвестность.
По мотивам этой книги в 2008 году был создан фильм «Чернильное сердце».
