Рассчитав, как уйти от слежки, Зепп фон Теофельс решил скоротать время в темном зале кинотеатра и вместе со своим темным зрительным залом наблюдал, как разворачивается на экране хроника октябрьского переворота в России. Кадры отвлекли его от профессиональных планов — то, что выхватывала камера, напоминало Зеппу ледоход на увиденной в Сибири реке, но аллегория погасла в его мозгу, когда фон Теофельс увидел улыбающееся лицо своего врага, запечатленное кинооператором.
Он жив! Зепп едва не разнес свое кресло вдребезги и кое-как выбрался наружу, открывая тем самым цепь захватывающих событий книги Бориса Акунина «Операция «Транзит». Главному герою этого произведения предстоит отправиться в Россию в запломбированном вагоне и попытаться изменить ход истории.