Эссе «Гардель» из сборника «Вокруг дня за восемьдесят миров» классика мировой литературы, аргентинского писателя Хулио Кортасара посвящено знаменитому певцу и исполнителю танго Карлосу Гарделю.
Проводя свои дни в Париже и скучая по родине, автор эссе «Гардель» скучал по родной Аргентине, о которой ему напоминал разве что веселый и безмятежный воробушек за окном. Но все изменилось, когда друзья принесли ему пластинки Гарделя. Кортасар говорит о том, что Гарделя необходимо слушать именно так — на пластинках, ведь именно тогда, даже при наличии искажений записи можно услышать тот самый голос, который лился в двадцатые годы практически из каждого распахнутого окна в Аргентине.
